英語学習の材料置き場

上級英単語Botのエクステンションです。主にリスニングなど、英語学習に役立ちそうなものを紹介していきます。

【リスニング】私のおすすめニュース局【ラジオ】

今回は、私は中学生の時から実践していたニュースリスニングの中でも、おススメのものを載せていきます。リスニング歴は8年、英検3級しか持っていなかった頃から,一級取得まで、いろいろなレベルのものを聞いてきたつもりです。良かったら参考にしてください。もちろんですが全部無料で聞けるものです。

f:id:lily331:20170717235900p:plain

 

ニュースでリスニングする理由

  • ネイティブ向けの「説明する英語」を聞ける

ニュースは基本的にネイティブに向けて作られています(VOAなどは例外)。なので、ニュースを理解することは、ネイティブが毎日やっていることと同じことをする練習になります。ドラマなどと違って、ニュースの英語は「説明する」「説得する」英語です。なので聞いて理解するテストのリスニング対策にはもってこいです。

  • インタビューなどで、いろいろな訛りを聞ける

World Newsなどを聞くと、たくさんのインタビューを聞くことができます。訛っている英語を学ぶのにもぴったりです。

  • 違う国や違うニュース局ごとの観点の違いを知ることができる

同じ事件でも、国によって評価が変わってきます。例えば、アメリカのニュースではロシアは謎の恐ろしい国、という印象が強かったりしますし、イギリスは自国のプライドがとても強かったりします。

リベラル(右)なニュース局もあれば、保守派(左)のニュース局もあり、日本と違って露骨です。例えばCNNは人道的なことが好きで、時にアメリカの歴史を非難したりします。VICEはかなりのリベラルです。

レベル別

レベル:簡単

VOA(Voice Of America)全般

聞く方法:携帯のアプリなど

VOAは、もともと英語学習者向けに作られたニュース局です。なので、とてもゆっくり喋っています。内容が簡単出れば中学生でも理解できます。

題名の通り、アメリカのものなのですべてアメリカ英語です。いろいろなチャンネルがあって、普通のニュースから、歴史、エコロジー、サイエンスの発展など、自分の好きな分野のニュースだけを聞くこともできます。

スマホアプリがあったのですが、そのアプリにはニュースに字幕が付いて、設定を変えると日本語訳も見ることができます。5秒単位で巻き戻せる機能や、辞書機能、倍速/減速などもできて、とても快適にリスニングできます。ディクテーションにも使えます。

ただバグが多く、私が2011、12年に使っていた時は、日本語訳は表示されず、本来なら同じアプリで聞けたはずのCNN系統のニュースは聞くことすらできませんでした。それでも聞くことはできるし、他の機能は使いやすいのでお勧めです。

Learn ABC - VOA PBS CNN update everyday on the App Store

CNN 10 (かつてのCnn Students News)

聞く方法:ポッドキャスト、携帯のアプリ、ホームページ

元々これは、アメリカの中高生向けのニュースでした。各回10分間、平日は毎日配信で、学校の授業などで流してもらうのが目的でした。学生にもわかるように政治や経済を分かりやすく説明してくれて、飽きないように面白いニュースやクイズコーナーもあって楽しい雰囲気のニュースです。司会者のコールは毎回最後に、その日のニュースに絡めたダジャレを言います。

しかし、学生向けに作ったつもりが、人気が出過ぎて大人にも視聴されるようになってしまったので、2017年に名前を変えました。内容は全く同じです。

ノリが完全にアメリカンなので、慣れていない人は最初理解しにくいかもしません。でも毎日聞いていれば、必ず理解できるようになるし、何よりもニュースを理解する基礎知識を付けることができます。学生にも大人にも見てほしいニュースです。

ホームページに字幕があるので、聞き取れたか確認することもできます。

唯一の悪い点は、夏休みなどの長期休暇になると配信が止まることです。なので6月中旬から8月中旬までは配信がありません。

CNN 10 - Archive - CNN.com ホームページから見ると重いので、ポッドキャストやアプリをお勧めします。私はずっとポッドキャストで聞いています。

レベル:普通

BBC World Update: Daily Commute 

聞く方法:ポッドキャスト

これは私が聞く中でも最も標準的なニュースです。世界のニュースをインタビューや専門家との対談を通して説明してくれます。BBCなのでイギリス英語です。

司会者のダンは、割とゆっくり英語を話すので聞き取りやすいです。イギリス国内の訛りを聞くこともできるし、イギリス以外の国の英語も聞くことができます。特に、標準的なイギリス英語に慣れたい人にお勧めのニュースです。

週末には芸術等に関する特集が組まれていて、毎週木曜日にはBrexit WatchというイギリスEU脱退に関する特集が放送されています。

www.bbc.co.uk

CNN Amanpour

聞く方法:ポッドキャスト

これはCNNのニュースですが、アマンプアーさんはイギリス在住なので基本的にイギリス英語です。彼女は結構有名なアナウンサーで、大統領候補レベルの人達とインタビューをしたり、政治的イベントで司会を務めたりしています。

少し癖のあるイギリス英語ですが、言っていることはとても鋭くて、政治家を言い負かしたりもします。話すスピードは少しだけ速いですが聞き取りやすいです。

edition.cnn.com

VICE News

聞く方法:YouTube

VICEニュースは、他のニュース局とは違い、きわどいニュースを配信します。例えば日本の自殺の名所とか、人身売買などです。内容はかなりリベラルで、かつショッキングなものが多いので、嫌悪感を覚える人もいるかもしれません。ただ、世界の裏側の状況を知りたい人や、社会学、宗教学、差別問題などに興味がある人にはぜひ見てほしい内容です。

ニュースというよりはドキュメンタリーですね。

内容が内容なので専門的な単語が出てくることもあります。普通レベルに分類しましたが、その中でも難しい方です。

www.youtube.com

レベル:難しい

CNN Anderson Cooper 360

聞く方法:ポッドキャスト

これは、政治や話題の問題について、専門家などを招いてディベートするニュースです。アンダーソンさんは司会者兼仲裁者というポジションで、自分の意見をあまり言わず、視聴者を説得したりもせず、あくまで事実を伝えるだけなので、専門家たちから厚い信頼を置かれています。要は、都合よくカットしたり、偏った意見を言わない人です。

ディベートなので、ある問題に対して全く違う意見を持っている人たちの意見を聞くことができます。しかし、いったん討論がヒートアップすると早口になり、時には怒鳴りあいになるので、聞き取るのが難しくなります。

専門家が本気で喋りだしたり、相手を負かそうと説得したりするので、内容はとても難しいです。基本知識がないと理解できないものも多いです。なので、ある程度リスニングが得意で、かつニュースをある程度理解している人にお勧めです。

edition.cnn.com

BBC  Any Questions? and Any Answers?

聞く方法:ポッドキャスト

これはイギリスの番組で、イギリス国内の問題(例えば新しい政策など)について、一般市民の声を紹介する番組です。電話で視聴者と司会者が話したり、Twitterに投稿された意見が読み上げられたり、会場に集まった人々がディベートしたりします。一般市民はティーンエージャーからおじいちゃんおばあちゃんまで参加するので、いろいろな意見を聞けます。質問には専門家が答えることもあるので、世間の意見と専門家の意見両方を聞けます。

この番組では、イギリス国内の訛りを学べます。司会者は電話を取る時、必ず「##にお住いの@@さんです」と紹介をするので、地域ごとの訛りがよくわかります。

ただし、電話してくるのは一般人なので、例えば活舌が悪かったり、声が小さかったり、電話の性能が良くなくて聞こえにくかったりします。また、イギリス人なのでやけに皮肉めいていて、理解するのに時間がかかったりもします。イギリス人のノリを学ぶには最適です。

完全に国内向けの番組なので、例えばトピックが「今後のイギリスの年金」など、日本人には直接関係ないものだったりしますが、内容を聞いてみると、意外にも日本と同じ問題を抱えたりしているのがわかって、親近感が湧いたり、逆に日本とは違うアプローチを知ることができます。

 

www.bbc.co.uk

 

【英検一級二次試験】短期で二次試験に備える方法【2週間】

こんにちは。先日英検一級に合格しました。しかし実は、一次試験の合格通知が来るまで、二次試験対策を講じていなくて、短時間で勉強しました。

なので今回は、私が実践した、短時間で英検に備える対策法をご紹介します。

f:id:lily331:20170802201238p:plain

英語のスピーチの基本的な構成を覚えてしまおう

まず、特にあまりスピーチをしたことがない人は、どうやってスピーチすればわからないと思います。さらに、2分間という短いスピーチをまとめるにはコツが必要です。

私は、

 

自分の結論を一言でいい、理由をざっくり二つ言う。

最初の理由をもう一度言う。(言い換えて言う)

理由を説明する。

あれば事例を出す。

~なのでこうだと思います、と結論に結びつける。

二つ目の理由を言う。

説明する。

あれば事例を出す。

二つの理由により、私はこう考えます、よいう形で締めくくる。

 

という流れを使うようにしていました。

イントロ

最初ざっくりした理由を言うのは、英語のスピーチの基本であるのはもちろんですが、わざと細かい理由ではなくざっくりするのは、

  • 喋ってる途中で別の良い理由を思いついて、それを言っても違和感が少なくなるから。
  • ざっくりした理由にしないと、前置きに時間がかかって残りの時間が少なくなるから。
  • もしも途中で2分経っても、最初の理由がざっくりしてれば、それっぽいことを言って締めくくることができるから。

です。なので、例えば、「将来、エネルギーの源は持続可能なものに置き替えられると思いますか?」という質問に対する最初の一言は、

Yes, I believe so because of the decrease of natural resources and the developing researches (はい、天然資源が減ってて、研究はどんどん進んでいるのでそうなると思います)くらい短くて良いと思います。

理由や例

理由や例は、なるべく具体的で、その問題に対して説得力があるものにしましょう。例えば、

「宇宙開発は続けられるべきです。かつてアメリカには人種差別がありましたが、ロシアとの宇宙開発戦争に勝つために、全ての人種に良い教育を与える働きが起きて、人種差別撤廃につながりました。このように、宇宙開発は教育水準を高めたり、人種差別をなくすことができます」

と言ったら、これは事実ではあるけれども、アメリカだけで起こったことで、他の国では起こらないし、はっきり言って宇宙開発にあまり関連していません。なので、

  • 問題に直接関係がある理由
  • 特殊なケースは✖
  • 複雑で、いろいろな理由が絡んでいる例は✖

ということに注意してください。

どうやって自分の意見をまとめるか

英検で出てくる問題は、経済や政治、思想や法律など、いろいろな分野の議論しやすい問題が出てきます。なので、ある程度の知識と、自分の立場をはっきりさせることが必要になってきます。

一番簡単なのは二極化して考えることです。英語の教師をしている知人は、最初にリベラルと保守派の考えを読むと自分の考えをまとめやすい、とアドバイスしてくれました。

www.studentnewsdaily.com

また、上のサイトに載っていない細かい問題は、こちらのサイトで利点と問題点を見ることができます。

www.procon.org

例えば、「同性結婚は別に良いと思うけど、説得力のある理由が特に思い浮かばない…」と思ったら、Gay Marriageというところをクリックすると、15の利点と14の問題点が出てきます。それを読めば、賛成できる理由を見つけたり、逆に、「むしろこれは反対した方がスピーチしやすい」と思うかもしれません。

練習法

まず最初に、試験では、5つのトピックを読み、選んで、スピーチの構成を考える作業を1分でしなければなりません。なので、スピーチの準備をできる時間は実際は40秒くらいです。

なので私は最初、過去問のトピックを読んで、40秒で自分の主張と理由2つ、そして理由をサポートするのに使う例を考える練習をしました。もし40秒で良い理由が考えられなかったら、上記のサイトを読んだりして、よさそうな理由を探しました。また、日本国内の問題(例えば日本のエネルギー供給など)は、日本語で検索して統計を見たりして自分の主張をまとめました。

40秒で理由と例まで考えるのに慣れてきたら、実際に2分でスピーチします。この時、録音して聞き返したり、誰かに聞いてもらったりして、きちんと復習するようにしましょう。特に

  • 自分が繰り返し使ってしまう表現、単語
  • よく詰まる部分
  • 意味が分からない文

等は自覚症状が少ないので、聞きなおしたりして確認しましょう。

繰り返しやすい表現

Andをたくさん繰り返したり、Soばっかり使ったりすると、聞こえがとても悪くなります。なので、同じ意味の違う表現を覚えておくと、聴きごたえのあるスピーチをすることができます。

And に変わるもの

  • in addition to that
  • beside this,
  • therefore
  • then

So に変わるもの

  • thus
  • in this way
  • as a rsult

「主張する」

  • state 
  • insist
  • argue
  • say

「~を可能にする、~を導く」

  • let
  • allow 
  • enable
  • make

などです。もし、この他にも自分が繰り返し使ってしまう表現があったら、

www.thesaurus.com

を使うと、言い換え表現を探すことができます。

映画の英語の訛りを専門家が分析【リスニング】

英語の訛りに興味がある人はたくさんいると思います。

イギリスでは、相手の訛りだけで相手の住所を特定できるほど訛りは特徴的です。もちろん、アメリカ国内でもたくさん種類があるし、違う国、違う地域では異なる英語が話されています。

 

実際にイギリス人が日本人に対して

「君はロンドンの西に住んでたことがあるね?もっと発音を聞かせて。もう少しで正確な位置がわかりそうなんだ」

と言っているのを見たことがあります。かっこよかったです。(ロンドンの西、というのは合っていたけど、最終的に出した答えは間違っていましたが)

 

この動画では、映画に出てくるなまった英語を専門家が批評しています。日本でも、例えば俳優さんや女優さんの関西弁が不自然だと批判されたり、逆に賞賛されたりしますが、これはそれの世界バージョンです。

動画

youtu.be

母音を聞き分けるのは難しいですね。

発音を変えるのは可能か

以前、イギリス人とオーストラリア人に、「例えば今までアメリカ英語しか話していなかった人が、イギリスのアクセントを完全に取得することは可能か?」と聞いたら、その場にいた全員に無理だ、と答えられてことがあります。

確かに、何年も英語圏に住んでいる人でも、日本人の英語は日本人だとわかりますよね。

個人的には、これはリズム感のせいだと思います。私の知り合いで、「アメリカ人かと思った!」と外人から認められている人が2人います。二人の共通点は、ちょっとカタカナっぽい発音に聞こえるけど、リズムは完璧、ということです。

私は逆に英語の発音記号をマスターしたのですが、リズムはさっぱりで、海外にいる日本人には「まるで日本の教科書みたいに一つ一つの発音が区切られていて気持ち悪い」と言われ、イギリス人には、「弱く発音するべきところが弱くなってない」と怒られました。

発音は難しいですね。

f:id:lily331:20170708205222j:plain

映画での英語の訛りを専門家が分析【リスニング】

英語の訛りに興味がある人はたくさんいると思います。

イギリスでは、相手の訛りだけで相手の住所を特定できるほど訛りは特徴的です。もちろん、アメリカ国内でもたくさん種類があるし、違う国、違う地域では異なる英語が話されています。

 

実際にイギリス人が日本人に対して

「君はロンドンの西に住んでたことがあるね?もっと発音を聞かせて。もう少しで正確な位置がわかりそうなんだ」

と言っているのを見たことがあります。かっこよかったです。(ロンドンの西、というのは合っていたけど、最終的に出した答えは間違っていましたが)

 

この動画では、映画に出てくるなまった英語を専門家が批評しています。日本でも、例えば俳優さんや女優さんの関西弁が不自然だと批判されたり、逆に賞賛されたりしますが、これはそれの世界バージョンです。

動画

youtu.be

母音を聞き分けるのは難しいですね。

発音を変えるのは可能か

以前、イギリス人とオーストラリア人に、「例えば今までアメリカ英語しか話していなかった人が、イギリスのアクセントを完全に取得することは可能か?」と聞いたら、その場にいた全員に無理だ、と答えられてことがあります。

確かに、何年も英語圏に住んでいる人でも、日本人の英語は日本人だとわかりますよね。

個人的には、これはリズム感のせいだと思います。私の知り合いで、「アメリカ人かと思った!」と外人から認められている人が2人います。二人の共通点は、ちょっとカタカナっぽい発音に聞こえるけど、リズムは完璧、ということです。

私は逆に英語の発音記号をマスターしたのですが、リズムはさっぱりで、海外にいる日本人には「まるで日本の教科書みたいに一つ一つの発音が区切られていて気持ち悪い」と言われ、イギリス人には、「弱く発音するべきところが弱くなってない」と怒られました。

発音は難しいですね。

【リスニング】世界各国で異なる美の基準

最近はハリウッド映画などの影響で、世界共通の美しさが生まれつつあります。しかし今も、特に違う人種では美の基準が異なっています。

例えば、私が住んでいたマレーシアでは、薬局に行くと美白化粧水以外の化粧水が売ってないくらい美白が人気で、少し暗めのはっきりした色の口紅がトレンドでした。美白が人気なのは日本と同じですが、口紅に関しては、にじみ出る血色の良い色を好む日本とは対照的です。

今回はそんな違いを簡潔にまとめている動画を紹介します。アメリカの動画で、「アメリカが全て!だと思ってたけど実は違った」というスタンスです。視聴者もアメリカ人を前提としているので、見ていて違和感を感じる方もいると思います。

 

動画

youtu.be

難易度

アメリカ英語です。プロのアナウンサーではありませんが、活舌はよく、喋り方もはきはきしています。たまに速いですが全体的には標準的な速さで話しています。

難しい単語は少なく、たとえわからなくても映像から予測できると思います。

f:id:lily331:20170707195325j:plain

内容

体のライン

ベネズエラでは、大きな胸、締まっているウエスト、丸みのあるお尻が美しいとされています。この体形になるために、豊胸手術をする人も少なくありません。大統領が、「医者は女性に対して、胸が小さいのは恥であると説得してはならない」と批判しましたが、この風潮は今も続いています。

アパレルでも、胸の大きいマネキンを展示した方が売り上げが伸びるようです。

日焼け

特にアメリカでは、日焼けをすることは美のステータスになっています。日焼けサロンやビーチに出かけるのにお金をかけることができるのは、金持ちの特権だからです。

しかし、中国や韓国では真逆です。肌が黒ければ黒いほど、社会的地位が低いとみなされます。焼けている肌は、外での肉体労働を連想させるので、肌が白ければ白いほどお金持ちで美しいとされます。

アジアでは、出かけるときに日傘を使ったり、肌が白くなる化粧品や洗顔料を使う人が多いです。

肌の傷

友達の肌に傷があったら、「何があったの!?」と聞く人がほとんどだと思います。しかしエチオピアでは、傷は女性にとっては美しさ、男性にとっては勇敢さの表徴です。自分の肌をわざと傷つけて、生命力と美しさを表現するのです。

アメリカ人は傷を小さくしたり隠すためなら痛みも厭わないですが、エチオピアは真逆ですね。

二重

韓国で一番人気な整形は二重手術です。親が子供に整形をプレゼントすることも珍しくありません。西洋では二重が当たり前ですが、整形してまで二重になろうとするアジア人は実はたくさんいます。

しかし、これは韓国人が白人になりたがっているのではなく、ただ単にポップスターの真似をしているだけです。Kポップスターは大体整形しているので、ファンも整形をステータスだと思って手術します。

眉毛の太さ

たまに細い眉毛が流行る時期もありますが、1940年代からずっと、ふっくらした眉毛がアメリカでは主流です。特にメキシコでは、太い眉毛は美の象徴とされています。黒くてカールのある髪、紅い唇、太い眉毛がメキシコの美顔です。

現代では、わざわざ眉毛を染める人は少ないですが、やはり太い眉が好まれていて、最近ではヨーロッパでも流行り始めています。

 

 

【リスニング】モーツアルトの魔笛に隠された秘密

「夜の女王のアリア」でも知られる魔笛は、モーツアルトの代表作の一つです。音楽が素晴らしいのは一目瞭然ですが、ストーリーについては、テーマなどが分かりにくいです。今回はそんな魔笛の秘密を説明してくれているTED Edのビデオを紹介します。

 

動画

youtu.be

難易度

TED Edなのでナレーションはゆっくりで聞きやすいです。多少音楽用語が出てきますが、日本語のカタカナ用語と似ているものが多いと思うので、理解もしやすいと思います。

ただ、魔笛の序曲やストーリーを知らない人は、内容をイメージしにくいかもしれません。魔笛は面白いオペラなのでぜひ一度見ることをおすすめします。

 

内容

タミーノ王子が、ドラゴンに追いかけられ、暗い森を駆け抜けます。食べられそうになった瞬間、三人の謎の女が現れ、凄まじい喊声でドラゴンを殺しました。こうして、モーツアルトの、Die Zauberflöte(ドイツ語)、魔笛は幕を開けます。このオペラは、歌とセリフのある古典オペラの一種であるシングシュピールで、1971年に、ウィーンで初演が公開されました。

子供向けのおとぎ話のように見えますが、この複雑なオペラの中にはたくさんの破壊活動的なシンボルが含まれています。今では、歴史上もっとも影響力のあるオペラだったと言われています。

タミーノの森での逃走は、旅の始まりにすぎませんでした。三人の女は、彼女たちのリーダーである夜の女王を呼んできます。彼女は、ドラゴンから助けた見返りに、娘のパミーナを、邪悪な魔術師ザラストロから救い出す旅に出るように命じます。そして旅の助けになるようにと、名だけの魔法の笛を与えます。

タミーノはついにザラストロの神殿でパミーナを見つけます。しかし、敵地で、タミーノとパミーナは、味方を選び間違えていたことに気が付きます。夜の女王は、実は世界を闇に陥れようとしていたのです。知っていたことが全て間違っていたと気づいたタミーノは、疑念と混乱に満たされます。

そこでタミーノとパミーナは、新たな試練を乗り越えなければいけなくなりました。3つの知恵の試練を乗り越えて初めて、太陽が闇に打ち勝つことができます。魔笛の力を借りて、2人は試練と、夜の女王による妨害を乗り越えることができました。彼らは神殿に迎え入れられ、王国の均衡を取り戻しました。

この奇妙なおとぎ話の多くの点は、モーツアルトがかかわっていたフリーメイソンから来ています。フリーメイソンとは、ヨーロッパの友愛的組織です。その歴史、シンボル、儀式などは主に中世から続いています。しかし、モーツアルトの時代のは、18世紀のヨーロッパの理想主義に影響を受けたものでした。合理性、人文主義、王政や宗教に対する懐疑主義です。フリーメイソンのシンボルや、啓蒙運動の理想は、オペラを通して表されています。まるで陰謀のように聞こえるかもしれませんが、当時は本当に陰謀のようなものでした。今ではこの説は認められていて、学術的な論文も発行されています。

例えば、夜の女王は、ローマ帝国の女帝であったマリア・テレジアを表徴していると主張している学者もいます。彼女はフリーメイソンに反対し、オーストリア内で禁止令をだしました。

力尽きたので続きは後日書きます

難しい単語

0:32 devour むさぼり食う、悩ませる

0:36 slay 殺す、笑い転げさせる

0:48 singspiel ドイツのセリフ入りのコミック系オペラ

0:54 premiere 初日、初演

1:14 summon 呼び出す、召喚する

1:26 titular 名だけの、有名無実の、

2:03 sabotage 破壊行為、妨害

2:18 fraternal 友愛の、兄弟の

2:45 conspiracy 陰謀の

3:15 masonic フリーメイソン

【リスニング】医学部のディズニーミュージカル

今回はカナダのアルバータ大学が作ったパロディミュージカルを紹介します。

ディズニーに出てくる曲の歌詞を変えて、医学部に進学するミュージカルにしています。ふざけた動画ですが、学校に関する単語や医療用語を学べます。

動画を見れば気が付くと思いますが、いろいろな人種の人がいます。カナダはもともと移民が多い国で、しかも留学生もたくさん受け付けているので、特に大学はとてもグローバルです。個人的には、アメリカよりもグローバル化していると思います。

動画

youtu.be

難易度

進学や成績に関する単語が登場します。そもそも日本と違う教育システムなので、さすがに意味を推測するのは難しいかもしれません。

しかし、下に歌詞が出てるし、速い曲はないので、聞き取るのは簡単だと思います。

難しい単語

0:17 resume 履歴書(大学の入試で提出したりします)

0:22 MCAT アメリカ、カナダの、医療大学用の入試。Medical College Admission Testの略です。

0:26 GPA 日本でいう標準偏差。カナダでは、1~4までで、4が最高です。

0:35 fundraising  主にチャリティーのために、ものを売ったりショーをしたりして資金を集めること。

0:43 reference 推薦状

1:00 degree 学位

1:02 honours degree 特に優秀な学生に与えられる名誉学位 

1:11 MMI Multiple Mini Interview の略。シナリオを使った面接です。一回きりの面接ではなく、何回もやるので、受験者の人格を見極めやすいです。カナダの大学が始めて、今ではいくつもの大学が採用しています。

1:15 entry fee 受験料

1:24 stetheoscope  聴診器

2:10 Gregory House Houseという、アメリカの医療ドラマのことです。

2:25 lube 摩擦を減らすこと

2:57 strutting もったいぶって歩くこと

3:02 six figure 六桁の数字。カナダドルで6桁なら、日本円の100万の位です。

3:33 malady  病気

3:37 herpes ヘルペス、疱疹

4:32 hop-scotch あちこち飛び回ること

4:33 premed 医大予備課程の生徒

4:45 thigh ふともも

4:53 electrolyte 電解質

5:23 dope 元々麻薬という意味ですが、スラングではAwesomeと同じ意味です。

5:40 scrub ごしごし洗わなければいけないもの

5:40 hoard 溜める

6:17 pad ここでは、きちんと用意する、という意味で使われています

6:17 CV Curriculum Vitaeの略で、履歴書という意味です。

7:48 IV 静脈の、静脈

8:19 stroll 散歩する

内容

はっきりとしたあらすじはわかりませんが、(コメント欄でいろいろ推測がなされているので気になる方は読んでみると良いです)医者を夢見る医療高校の男の子(全身バットマンの人)に対して、現役医大生が歌いかける、という内容です。

最初のリトルマーメイドは医大の試験を受ける前の歌

次のライオンキングの曲は医大の合格通知をもらった時の歌

アラジンのデュエットは、医大の中でもだらだらしてる人たちの歌

最後のムーランの歌は、本気で医者を目指している人たちの歌です。

背景の動きも凝っていて面白いです。

 

こういった、本物の大学生たちによって作られたパロディーミュージカルの動画はYouTube上にたくさんあります。専門的な単語が出てくるので難しいかもしれませんが、理解できると面白いので、ぜひ見てみてください。